The owl is one of the forms the colonial sources name, and the one with the longest afterlife: an owl calling near a house at night is still read as an omen across much of Mexico.
Basis: Animal forms named in the colonial record · AI-generated